Of the three James’ inspired works, The Haunting of Bly Manor is the one that is truly inspired, even if it’s not as scary as we’d hope.